Thursday, May 17, 2007

Who are the shiftas?




"Shifta (ou shufta) é uma expressão Swahili, utilizada no Corno de África, principalmente na Eritreia, Somália e Etiópia, para definir bandidos. Os shifta viveram como soldados ou facções tipo milicia nas zonas rurais sem lei dessas regiões montanhosas. conhecidos por roubar ou assassinar os incautos viajantes entre as vilas mais povoadas ou as cidades, roubando gao ou efectuando raids a pequenas aldeias. Hoje em dia, são conhecidos por aterrorizar os viajantes entre as zonas não povoadas do Corno de África.
O conceito de "shiftinnet" (ser um shifta) é diferente de um país para o outro. Na Etiópia, os shiftas sã considerados como pessoas lutando por uma ordem social e são altamente respeitados. Também de notar que a maioria dos shiftas emergiram das classes nobres da sociedade. Kassa Hailu viveu como um shifta antes de se tornar Imperador"


"Shifta (or "shufta") is a Swahili term for bandits used in the Horn of Africa, particularly Eritrea, Somalia and Ethiopia. Shifta historically lived as soldiers or militia type factions in lawless rural mountainous regions in the horn of Africa. Chiefly known for robbing or killing those caught travelling between populated villages or cities, stealing cattle and raiding small villages. Nowadays they are known for terrorising travellers within the un-policed lands of the horn of Africa.


The concept of shiftinnet (being a shifta) is different from one country to another. In Ethiopia shiftas are considered as people struggling for social order and are highly respected. It is also worth noting that most shiftas emerged from noble classes of the society. Kassa Hailu had lived as a shifta before becomming emperor."

No comments: